-
1 passa
passa1 [˅pasa] betreuen; bedienen; sehen nach;passa tiden pünktlich sein;passa på ngn (ngt) auf jdn (etwas) aufpassen;passa på tillfället die Gelegenheit wahrnehmen ( oder abpassen oder benutzen bzw. umg beim Schopfe packen);passa 'på! aufgepasst!;passa 'upp vid bordet bei Tisch bedienen ( oder aufwarten);passa sig aufpassenpassa 'in i ngt in etwas (Akk) (hin)einpassen;passa sig sich schicken -
2 tid
substantiv1. tid, tidsrumTid är pengar, brukar man säga!
Tid er penge, plejer man at sige!
3. del af tid4. mængde tid5. tidligere tid, tid der har væretTrække tiden ud, trække i langdrag
Forlade denne verden, dø
Holde tiden, ikke komme for sent, ikke være klar til tiden
Se tiden an, vente og se hvordan tingene udvikler sig
Ta sig tid; Ta god tid på sig
Tage sig tid til at gøre noget, selvom man har meget andet at lave; Tage sig god tid, gøre tingene langsomt
Være forud for sin tid, starte med noget før alle andre
Det är (var) på tiden!
Det er (var) på tide, endelig!
Moderne, tilpasset tidens krav
Med tiden, så småningom
Med tiden, efterhånden, lidt efter lidt
Nu, for tiden
I mellemtiden, samtidigt
Över tiden, över tid
-
3 tid
substantiv1. tid, tidsrumTid är pengar, brukar man säga!
Tid er penge, plejer man at sige!3. del af tid4. mængde tid5. tidligere tid, tid der har væretSærlige udtryk:Trække tiden ud, trække i langdragForlade denne verden, døHolde tiden, ikke komme for sent, ikke være klar til tidenSe tiden an, vente og se hvordan tingene udvikler sigTa sig tid; Ta god tid på sig
Tage sig tid til at gøre noget, selvom man har meget andet at lave; Tage sig god tid, gøre tingene langsomtVære forud for sin tid, starte med noget før alle andreDet är (var) på tiden!
Det er (var) på tide, endelig!Moderne, tilpasset tidens kravMed tiden, så småningom
Med tiden, efterhånden, lidt efter lidtNu, for tidenI mellemtiden, samtidigtÖver tiden, över tid
Fint!, Udmærket! m.m.
См. также в других словарях:
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Histoire de Lund — Stortorget, la place centrale de Lund, dans les années 1860 Lund est l une des plus anciennes ville de Suède bien qu elle soit initialement une ville danoise. La date de fondation officielle de la ville est 990, cependant, des fouilles effectuées … Wikipédia en Français
Konungariket Sverige — Suède Wikipédia … Wikipédia en Français
Royaume de Suède — Suède Wikipédia … Wikipédia en Français
Suède — Pour les articles homonymes, voir Suède (homonymie). Konungariket Sverige ( … Wikipédia en Français
Suéde — Suède Wikipédia … Wikipédia en Français
Sverige — Suède Wikipédia … Wikipédia en Français
Lund (Suède) — Pour les articles homonymes, voir Lund. Lund (Suède) La cathédrale de Lund Administration … Wikipédia en Français
